Kære Venner,

FIM Ride Green Eco Enduro blev en kolossal motorsportsbegivenhed! Arrangementet har sat dansk motorsport på verdenskortet og har givet genlyd langt udenfor motorsportens grænser. Det var også håbet med racet. Vi ville vise verden, at vi der dyrker motorsporten også tænker på miljø - klima og klodens fremtid.

Det havde aldrig kunne ikke lade sig gøre uden alle jer, der hjalp med til, at virkeliggøre arrangementet. FIM Ride Green Eco Enduro blev til virkelighed og det blev en succes.

Derfor tilhører succes’en os alle, vi kan alle sammen være stolte af at have været en del af racet, vi, der arrangerede, vi, der gennemførte, vi, der deltog i og bakkede op omkring verdens første internationale enduro race for elektriske motorcykler.

Tak skal I have!

Ivan Reedtz-Thott og Søren Clauding

Dear Friends,
 
Thanks to you all, the first FIM Ride Green Eco Enduro was a huge success. The revolutionary concept of this race has turned the spotlight of Danish motorcycling racing, and the media coverage has gone far beyond its borders.
 
Thanks to your commitment –riders, mechanics, volunteers, organization- we were able to show the world that motorcycle riders can act responsible and respectfully with nature that offers them its wonderful roads, meadows and forests to satisfy their passion.
 
Thanks to you, for having contributed to his historic moment and to have allowed the FIM Green Ride Eco Enduro 2009 open a new page in motorcycling racing.
 
Once again, thank you very much to all of you!
 
Ivan Reedz-Thott

Cari amici,

Grazie a tutti Voi il primo FIM Green Ride Eco Enduro 2009 è stato un enorme successo.
Il concetto rivoluzionario di questo evento ha puntato i riflettori sullo sport del motociclismo danese e la copertura mediatica ha avuto una risonanza ben oltre i suoi confini. 

Con il Vostro impegno, piloti, meccanici, volontari, organizzazione...  siamo stati in grado di mostrare al mondo che i motociclisti possono agire con responsabilità e rispetto per la natura che ci regala cammini meravigliosi, prati, boschi e foreste, al fine di praticare la propria passione. 

Grazie a tutti per aver contribuito a questo momento storico e di aver permesso al FIM Green Ride Eco Enduro 2009 di aprire una nuova pagina del motociclismo. 

THANK YOU !

Ivan Reedtz-Thott

Chers amis,

Grâce à vous tous, le premier FIM Green Ride Eco Enduro 2009 fut un énorme succès. Le concept révolutionnaire de cette épreuve a allumé les projecteurs sur le sport motocycliste danois et les retombées médiatiques ont eu une résonance bien au-delà des frontières du pays.
 
Grâce à votre engagement — pilotes, mécaniciens, bénévoles, organisation… — nous avons été capables de démontrer au Monde entier que les motards peuvent agir avec responsabilité et respectabilité pour la nature qui leur offre ses merveilleux chemins, prairies, bois et forêts afin d’assouvir leur passion.
 
Merci à tous d’avoir contribué à ce moment historique et d’avoir permis eu FIM Green Ride Eco Enduro 2009 d’ouvrir une nouvelle page du sport motocycliste.
 
THANK YOU !
 
Ivan Reedtz-Thott